Table des matières
Présentation du livre
Biographie
EXAMEN D'UN ÉCRIT QUI A POUR TITRE
TRAITÉ DE L'ESSENCE DU CORPS
ET DE L'UNION DE L'AME AVEC LE CORPS
Contre la philosophie de M.Descartes
Lettre ...........................................................................................................................................................................9
PREMIÈRE PARTIE ................................................................................................................................................11
Sur ce que l'Auteur dit en général contre la Philosophie de M.Descartes
DEUXIÈME PARTIE ...............................................................................................................................................29
De l'essence du corps considéré par rapport à l'Eucharistie
TROISIÈME PARTIE ..............................................................................................................................................65
De l'essence du corps considéré par rapport aux corps glorieux
QUATRIÈME PARTIE ............................................................................................................................................85
De l'union de l'âme avec le corps
L'Examen d'un écrit qui a pour titre "Traité de l'Essence du corps, et de l'union de l'âme avec le corps contre la philosophie de M. Descartes" a été rédigé en 1680 par Arnauld en Hollande à la demande de sa nièce, la Mère Angélique de Saint Jean, pour répondre à un traité anti cartésien du P. Le Moine, doyen du Chapitre de Vitré en Bretagne..
L'Examen ne sera imprimé qu'un siècle plus tard, en 1780, à Lausanne, au t. XXXVIII, p.89-176, des Œuvres de Messire Antoine Arnauld, qui ont fait l'objet d'une réimpression anastaltique à Bruxelles en 1967. La comparaison avec le manuscrit de l'Arsenal 2098 montre que le texte imprimé, de 1780 est souvent fautif: omission de mots, de lignes et même d'une page entière.
Nous avons complété le texte imprimé de 1780 en suivant le manuscrit de l'Arsenal. Ce qui est repris du manuscrit figure entre crochets droits, les très rares additions conservées de l'édition imprimée entre crochets obliques. Nous avons conservé l'orthographe de 1780 pour les passages inchangés, mais respecté l'orthographe du manuscrit pour les passages entre crochets. La ponctuation de 1780 morcelle les longues périodes de l'auteur : nous avons donc le plus souvent repris celle, plus sobre, du manuscrit. Pour les paragraphes et les italiques, nous avons également suivi la leçon du manuscrit, qui semble plus cohérente.
Il existe dans le manuscrit quelques variantes barrées : nous reviendrons sur le manuscrit de l'Arsenal et sur notre édition de l'Examen dans un prochain numéro de la revue Corpus consacré aux Cartésiens et Augustiniens au XVIIe siècle.
Emmanuel Faye
.
ARNAULD
Examen du traité de l'Essence du corps [1680] (1780)
Le Grand Arnauld, (1612-1694), philosophe, logicien, théologien, et chef du parti janséniste l’une des plus hautes figures de son temps. Exclu de la Sorbonne en 1656, il se retire en l’ancienne Abbaye de Port-Royal, puis s’exile en Flandres et aux Pays-Bas. Présent dans toutes les querelles de l’époque, il a laissé une oeuvre immense (43 volumes in-4° dans l’édition de Lausanne, 1775-1783).
(Catalogue des Auteurs, CF)
