LA POPELINIÈRE
L'histoire des histoires (1599) 2 volumes
Biographie
Présentation du livre
Table des matières
L'HISTOIRE DES HISTOIRES
TOME PREMIER
Au lecteur ...............................................................................................................................................................7
Avant-discours sur le subject de l'œuvre ..................................................................................................................11
Premier Livre ........................................................................................................................................................17
Second Livre .........................................................................................................................................................49
Troisième Livre ....................................................................................................................................................117
Quatrième Livre ...................................................................................................................................................135
Cinquième Livre ...................................................................................................................................................195
Sixième Livre .......................................................................................................................................................265
Septième Livre .....................................................................................................................................................305
Huitième Livre .....................................................................................................................................................339
Neuvième Livre ...................................................................................................................................................375
TOME SECOND
L'IDÉE DE L'HISTOIRE ACOMPLIE
Premier Livre ..........................................................................................................................................................7
de l'idée de l'histoire accomplie
Second Livre .......................................................................................................................................................127
Portant les qualitez, tempérament, devoir et advantage de l'Historien
Troisième Livre ....................................................................................................................................................147
Pourquoy nous n'avons aucune Histoire accomplie, soit des Anciens, soit de nostre temps
LE DESSEIN DE L'HISTOIRE NOUVELLE DES FRANçOIS
Livre Premier ......................................................................................................................................................261
Livre Second .......................................................................................................................................................303
Portant la fable de la sortie d'aucuns assiegez en la ville de Troye…
de leur descente en Italie, etc.
Publiées en 1599 chez Marc Orry à Paris, L'Histoire des histoires (premier tome de cette édition) et L'Idée de histoire accomplie plus Le dessein de l'histoire nouvelle des François: et pour avant jeu La Refutation de la Descente des fugitifs de Troye, aux Palus Meotides, Italie, Germanie, Gaule & autres pays: pour y dresser les plus beaux Estatz qui soient en l'Europe: & entre autres le Royaume des François (second tome de cette édition) forment les deux volets complémentaires — pratique et théorique — de la philosophie de l'histoire de La Popelinière. L'Histoire des Histoires se présente comme une revue critique des historiens et de leurs histoires depuis l'Antiquité jusqu'à la fin de la Renaissance. L'Idée de l'histoire accomplie est un traité plus théorique. Réunis dans un même volume dans l'édition de 1599, ces textes comportent pourtant des paginations distinctes. Il nous a donc semblé préférable de respecter la pagination séparée pour chacun de ces textes et conséquemment de les publier en deux tomes.
L'exemplaire de référence nous a été fourni par la Newberry Library de Chicago (cote F 014.48).
Nous avons conservé l'orthographe — parfois variable —, l'accentuation et la ponctuation de l'auteur, à l'exception de "lon" où nous avons inséré une apostrophe entre l'article et le pronom indéfini. De même, nous avons corrigé la conjonction de coordination “ny” qui est souvent confondue avec “n'y” dans le texte de La Popelinière. Pour faciliter la lecture nous avons aussi modernisé la typographie en rétablissant notamment les “u” et “j” au lieu de “v” et “i”. Nous avons également remplacé “&” par “et”, et corrigé les erreurs visiblement imputables à l'imprimeur. Nous avons de même rétabli le grec ancien et corrigé son accentuation. Nous n'avons pas reproduit les références et notes marginales, celles-ci n'apportent en effet rien au texte et sont fréquemment inexactes quant aux sources offertes par l'auteur.
Philippe Desan
Lancelot du Voisin de La Popelinière (1541-1608), protestant, joua un rôle actif dans les guerres civiles et religieuses ; il rédigea la protestation contre les décisions prises aux Etats de Blois, mais, plutôt modéré dans ses ouvrages, devint suspect à ses coreligionnaires. Il abjura peu avant sa mort.
Les titres que nous rassemblons composent l’un des premiers traités de philosophie de l’histoire en langue française. L’histoire des histoires, étude comparative des civilisations, recense les grands traités historiques de l’Antiquité au XVIè siècle, et les classe suivant l’alternance du déclin et du renouveau. Avec L’idée de l’histoire accomplie, l’auteur réfléchit sur la méthode et la fonction de l’historien: comment mesurer la subjectivité du «narré», quelles règles suivre dans la compréhension et l’organisation des événements ? Nous y joignons Le dessein de l’histoire nouvelle des Français, méditation issue des guerres de religion.
(Catalogue des Auteurs, CF)
